جيل ثان造句
例句与造句
- سمك صغير، جيل ثان
鱼苗，第二代 - وثمة جيل ثان من سواتل COSMO-SkyMed يجري التخطيط له بالفعل.
已经做好了第二代COSMO-SkyMed卫星的计划工作。 - وبدأت أوروبا في تطوير مشروع غاليليو الذي هو جيل ثان من النظام المستقل لسواتل المﻻحة .
欧洲已着手开发伽利略项目，这是第二代独立卫星导航系统。 - تعكف حكومة سيراليون حاليا على صوغ جيل ثان من ورقة استراتيجية الحد من الفقر للفترة 2008-2010.
塞拉利昂政府正在制定2008-2010年期间第二代减贫战略文件。 - ومن المتوقع أن تستمر هذه العملية وتدخل في جيل ثان من اﻹصﻻحات التي ستكون مختلفة نوعيا عن اﻹصﻻحات اﻷولى.
预期这个进程在第二代改革期间将继续进行,第二代改革在质量上将与第一代不同。 - والاستراتيجيات الوطنية لتطوير الإحصاءات هي في الأساس جيل ثان من الخطط الإحصائية التي تقدم إطارا شاملا للتنمية الإحصائية على الصعيد الوطني.
国家统计发展战略本质上是第二代统计计划，为国家一级的统计发展提供一个综合框架。 - (ج) يجري تعجيل المنجزات المستهدفة في مجال بناء الدولة عن طريق جيل ثان من إطار مهام الحكم الأساسية.
(c) 目前正在通过第二代核心治理职能框架，让南苏丹发展计划的国家建设交付成果走上快车道。 - وبمساعدة هذه المشاريع جرى منع جيل ثان من الاتجار وأصبح لأطفال دفداسيس وسيلة محترمة لكسب العيش " ().
在这些方案的帮助下，第二代人口贩运活动被制止了，Devdasis孩子也有了体面的谋生方式。 - وفيما يتعلق بأوروبا ، ستتمثل المرحلة القادمة في جيل ثان من نظام المﻻحة العالمي ، يسمى غاليليو ، الذي هو في مرحلة تحديده اﻷولية .
对欧洲而言，下一阶段将是第二代全球导航系统(伽利略)，该系统正处在其初步界定阶段。 - وقد برز داخل هذه المنطقة عدد من البلدان على شكل جيل أول ثم جيل ثان من البلدان الحديثة العهد بالتصنيع، اتخذ من الصناعة التحويلية المحرك اﻷساسي للتقدم اﻻقتصادي.
该区域内的若干国家利用制造业作为经济进步的主要推动力，崛起而为第一代和第二代的新兴工业化国家。 - وهذا يشكل خطوة كبرى، ونحن بصدد العمل على استصدار جيل ثان من الاتفاقات الدولية يستند إلى الاتفاقات التي اعتمدت في ريو في عام 1998، مثل اتفاقية التنوع البيولوجي.
这是重要的一大步，我们正在1992年里约会议通过的国际协定的基础上，例如《生物多样性公约》，开始拟订第二代国际协定。 - والمجال الوحيد المثير للانشغال هو إيجاد جيل ثان من " توحيد الأداء " ، الذي دعا إليه الأمين العام في خطته الخمسية للعمل، وتنفيذه تنفيذا تاما.
一个令人关注的领域是秘书长在他的五年行动议程里呼吁制定并全面开展的第二代 " 一体行动 " 。 - وتضم برامج السواتل الثابتة بالنسبة لﻷرض والتابعة للمنظمة اﻷوروبية ﻻستغﻻل سواتل اﻷرصاد الجوية خدمات نظام متيوسات الحالية حتى عام ٠٠٠٢ على اﻷقل ، مع جيل ثان يجري تطويره للفترة حتى عام ٢١٠٢ .
欧洲气象卫星应用组织的地球静止卫星方案包括目前的气象卫星系统继续运行到至少2000年，正在研制之中的第二代则到2010年。 - ويجب أن يليها " جيل ثان " من اﻻصﻻحات، من بينها تحسين نظم الرعاية الصحية والتعليم، وتعزيز المؤسسات والنظام القضائي، ومحاوﻻت من أجل زيادة الشفافية ومكافحة الفساد.
接下来必须进行 " 第二代 " 改革，其中包括改进保健和教育制度、加强社会公共机构和司法制度以及努力增加透明度和反腐败。 - واليوم، لدينا في أوغندا جيل ثان من الوباء، عموماً. وتبين الدراسات أن أكبر عدد من الإصابات الجديدة يوجد حالياً في الأشخاص الذين تجاوزا سن الثلاثين، وذلك يرجع أساساَ إلى سلوك المتزوجين.
今天在乌干达，艾滋病疫情已经进入第二个阶段，即广泛流行阶段，各种研究表明，新感染者大多是30岁以上的成年人，主要是因已婚夫妇的性行为而引起。
更多例句： 下一页